4年蒐集400照片‧劉香成為中國歷史補白

  •     

1991年,時任美聯社記者的劉香成,拍下前蘇聯總統戈爾巴喬夫宣佈辭職後扔下講稿一幕,令他獲得普立茲“現場新聞攝影獎”。近20年來,他放下相機,改以一雙眼睛,蒐羅一個個華裔攝影記者鏡頭下的中國,編輯成書。他說:“我希望4本書收納了時間、歷史、中國人的生活,為它(歷史)填充”。

劉香成近日在香港舉行“劉香成看中國”攝影展的作品,正是來自其中一本他編輯的相集《中國――一個國家的肖像》。他花了4年,蒐集了400多張、88名攝影記者有關新中國60年的相片,當中也包括他自己的作品。

劉香成鏡頭下的場景大如文革批鬥、六四坦克,小至公園內情侶依偎;甚至重新呈現1976年悼念毛澤東逝世儀式的原照。

1976年毛澤東逝世,追悼會的台上本來站了四人幫江青、王洪文、張春橋和姚文元。但後來四人幫倒台,官方新華社把4人從照片中擦去,留下兩個“空格”。劉便找來另一攝影記者當時拍下的相片置於同頁,成為相集中的政治諷刺。

記下大時代的小事

劉香成也記下大時代的小事。1989年六四民運,他拍下情侶在坦克車駐守的橋下騎單車;此外還有蝸居情侶在北京動物園內依偎、煤礦旁的礦工、天安門廣場上溫習的學生、擠火車的民眾……這名普立茲得獎者說,現在外出都不帶相機,“相機是好煩的!”他笑說。拋開相機,他用心看,感覺化成構圖烙印腦海:“重點不是用甚麼相機,是我如何‘閱讀’。”

劉香成:外語“旁白”
六四照片溜入中國

劉香成的攝影集雖有“六四”民運的照片,但因為以英文、德文和法文“旁白”,以及不在中國印刷,毋須經中國監管當局審批,故可在中國出售。

不在中國印刷毋須當局審批

2010年,劉香成為上海市政府編了一部上海百年滄桑蛻變的影集,蒐羅了大量珍貴圖片,其中一張涉及毛澤東、林彪等中共領導人在上海出席中共八大的圖片。

有中共掌管黨史文獻的部級單位有意見,要求把站在圖片邊緣的林彪剪裁掉,劉堅決不肯,指歷史不能篡改,最後上海當局同意不改,現在這部攝影集成了市政府送給外賓的禮物,說影集能客觀展現上海歷史。劉香成希望通過收集及出版中國不同年代的新聞圖片,展現新中國不同時期的精神面貌,彌補中國和香港人,甚至國際社會對這片認知的蒼白。

(星洲日報/國際)

Facebook Share Twitter Share